dilluns, 20 de maig del 2013

Taller de doblatge

Que bé que ho hem passat!”

Els alumnes i les alumnes de 4t d'ESO, la vesprada del dijous 16 de maig, van assistir a un Taller de doblatge, impartit per l'actor Francesc Fenollosa.

Al llarg d'hora i mitja, la biblioteca es va convertir en una sala de doblatge, on les alumnes i els alumnes de 4t d'ESO van gravar un munt de takes amb les seues veus.

Prompte van conéixer el vocabulari (camp semàntic) del doblatge: take, TCR, guió, personatges, documental, dibuixos animats, micròfon, projectar la veu, fer una pausa, canvi de pla, etc.

Va ser un taller intensiu on vam treballar l'expressió oral (pronúncia diferenciada de sonores i sordes, dicció acurada, entonació de les oracions...). Vam treballar també la comprensió lectora, la dramatització de textos escrits, el treball en equip, aprendre a aprendre, la memorització... I tot envoltat d'un ambient molt agradable, gràcies a la professionalitat i l'empatia de Francesc Fenollosa.

Una experiència que cal tornar a repetir!

Si voleu veure més fotografies del taller de doblatge, entreu en el blog www.homiliesdorganya.wordpress.com